Title
世界(World)
Artist
sugar me
Country
Japan
Lyrics
こうして耳を撫でられると
私は犬にでもなったみたい
しっぽ振ってしまう
あなたの胸の音を聴くと
柔らかい猫みたいに息をしている
安心して 眠ってしまう
形になれないけど
ここにあるものをいつも
大切にして
大切にしてよ
小さい 小さい 世界
小さい 小さい 世界…
When you rub my ears
I would become a dog
Waging a tail
When I listen to your heartbeats
You are breathing like a soft kitten
We fall asleep safe and sound
It has no shape
But certainly it is
Treasure this moment
Treasure this moment
This tiny tiny world
This tiny tiny world…
sugar me
Ayumi Teraoka a.k.a sugar me is a Japanese singer-songwriter and radio DJ.
She performed at big festivals such as FUJI ROCK FESTIVAL・RISING SUN ROCK FESTIVAL.
She accomplished a French tour in 2018.
She wrote many songs for commercials, animations and movies.
She moved to Matsumoto city and has been running her own music label called “WILD FLOWERS RECORDS” since 2019.
She is also a mother of a lovely daughter.
https://www.sugar-me.com/
